合唱楽譜「フォーレ／ラシーヌ讃歌」ジャン・ラシーヌの聖なる賛美　日本語歌詞版

¥1,980

数量

International shipping available

日本国内にお住まいの方向け

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「koberecs.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「koberecs.com」を許可するように設定してください。

Gabriel Faure "Cantique dejean Racine" ガブリエル・フォーレ「ジャン・ラシーヌの聖なる賛美」Op.11
歌詞訳詞および編曲：谷口惠一　
ピアノ(or オルガン)伴奏と声楽用スコア　混声合唱
日本語歌詞　解説付き
発行元および編集：音楽工房GRACE K&K株式会社

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ジャン・ラシーヌの聖なる賛美」について
日本では「ラシーヌ讃歌」として聴きなじみの曲です。もともとカトリック教会の古い聖務日課における聖歌をジャン・ラシーヌが仏語に意訳したものが原曲の歌詞になっています。できるだけ音訳や替え歌ではなく、フォーレが伝えたいと作曲した曲の意味を損なわないよう意訳し日本語歌詞にまとめました。魂に沁みこんでくる美しい聖歌として歌いあげて頂きたいと願っています。（谷口）